84 lines
6.9 KiB
HTML
84 lines
6.9 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="bn">
|
|
|
|
<head>
|
|
<title>জিজ্ঞাসা করার জন্য জিজ্ঞাসা করবেন না, শুধু জিজ্ঞাসা করুন</title>
|
|
<meta property="og:title" content="জিজ্ঞাসা করার জন্য জিজ্ঞাসা করবেন না, শুধু জিজ্ঞাসা করুন" />
|
|
<meta property="og:type" content="website" />
|
|
<meta property="og:url" content="https://dontasktoask.com/bn" />
|
|
<meta property="og:locale" content="bn_IN" />
|
|
<meta property="og:image" content="https://dontasktoask.com/favicon.png" />
|
|
<link rel="icon" href="/favicon.png" type="image/png" />
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/style.css">
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Noto+Sans+Bengali">
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no">
|
|
<style>
|
|
body {
|
|
font-family: "Noto Sans Bengali" !important;
|
|
}
|
|
</style>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<main>
|
|
<h1>জিজ্ঞাসা করার জন্য জিজ্ঞাসা করবেন না, শুধু জিজ্ঞাসা করুন</h1>
|
|
<p>কখনও কখনও, অনলাইন চ্যাট রুমে আমি আড্ডা দিচ্ছি, অপ্রত্যাশিত ভাবে কেও আসে এবং এরকম বলে,
|
|
</p>
|
|
<blockquote>
|
|
<span class="name">Foobar123:</span>
|
|
<p class="message">
|
|
এখানে কোনো Java বিশেষজ্ঞ আছেন?
|
|
</p>
|
|
</blockquote>
|
|
<p>
|
|
এটি বেশ কয়েকটি কারণে খারাপ পদ্ধতি। লোকটি <em>আসলে</em> এখানে যা জিজ্ঞাসা করছে তা হল,
|
|
</p>
|
|
<blockquote>
|
|
<span class="name">Foobar123:</span>
|
|
<p class="message">
|
|
আশেপাশের কোনও জাভা বিশেষজ্ঞ যারা আমার সমস্যাটি দেখার জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হতে ইচ্ছুক, তা যাই হোক না কেন, এমনকি যদি এটি জাভার সাথে সম্পর্কিত না হয় বা জাভা সম্পর্কে কিছুই জানেন না এমন কেউ আসলে আমার প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেন?
|
|
</p>
|
|
</blockquote>
|
|
<p>
|
|
এমন অনেক কারণ রয়েছে, যে জন্য যাদের কাছে জ্ঞান আছে তারাও এটি স্বীকার করবে না। এটি জিজ্ঞাসা করে, আপনি যা জিজ্ঞাসা করছেন বলে মনে করেন তার চেয়ে বেশি কিছু চাইছেন।
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
আপনি জনগণকে দায়িত্ব নিতে বলছেন। আপনি মানুষের ক্ষমতার প্রতি তাদের আত্মবিশ্বাস নিয়ে প্রশ্ন করছেন। আপনি অপ্রয়োজনীয়ভাবে অন্যদেরও বাইরে বের করে দিচ্ছেন। আমি প্রায়ই language বা library সম্পর্কিত প্রশ্নের উত্তর দিই যা আমি কখনও ব্যবহার করিনি, কারণ উত্তরগুলি (প্রোগ্রামার ধরণের উপায়ে) সাধারণ জ্ঞান।
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
বিকল্পভাবে, এটি হিসাবে দেখা যেতে পারে যে..
|
|
</p>
|
|
<blockquote>
|
|
<span class="name">Foobar123:</span>
|
|
<p class="message">
|
|
আমার একটি Java সম্পর্কিত প্রশ্ন আছে, কিন্তু আমি এটি ঠিকমত শব্দে ব্যাখ্যা করতে ব্যস্ত হতে চাইনা, যদি না চ্যানেলে এমন কেউ থাকে যিনি এটির উত্তর দিতে সক্ষম হতে পারেন।
|
|
</p>
|
|
</blockquote>
|
|
<p>
|
|
..যা শুধুমাত্র অলসতা। আপনি যদি আপনার সমস্যা সমাধানের জন্য কাজ করতে ইচ্ছুক না হন, তাহলে আমরা কেন করব?
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
এর সমাধান জিজ্ঞাসা করার জন্য জিজ্ঞাসা করা নয়, বরং শুধু জিজ্ঞাসা করা। এমন একজন যে চ্যানেলে অলসতা করছে এবং কেবল মাত্র মাঝে মাঝে কী ঘটছে তা দেখছে তার কাছে আপনার "জিজ্ঞাসা করার জন্য জিজ্ঞাসা করা" এমন জিনিসটির উত্তর দেওয়ার সম্ভাবনা কম, কিন্তু আপনার প্রকৃত সমস্যার বিবরণ তাদের আগ্রহ বাড়িয়ে তুলতে পারে এবং তারা উত্তর দিতে পারে।
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
সুতরাং, সংক্ষেপে বলতে গেলে,
|
|
<em>"এখানে কোনো Java বিশেষজ্ঞ আছেন?"</em>
|
|
জিজ্ঞাসা করবেন না, বরং জিজ্ঞাসা করুন
|
|
<em>"আমি কিভাবে জাভা দিয়ে [সমস্যা] সমাধান করব এবং [অন্যান্য প্রাসঙ্গিক তথ্য]?"</em>
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
অন্যান্য অনুরূপ সমস্যা: <a href="https://xyproblem.info/">The XY Problem</a>, <a href="https://nohello.net/">No Hello</a>.
|
|
আরও পড়ুন: <a href="https://stackoverflow.com/help/how-to-ask">How do I ask a good question?</a>,
|
|
অথবা আপনার যদি আরও সময় থাকে: <a href="http://catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html">How To Ask Questions The Smart Way</a>.
|
|
</p>
|
|
</main>
|
|
<footer>
|
|
বিষয়বস্তু বেশিরভাগ নেওয়া হয়েছে <a href="https://iki.fi/sol/dontask.html">iki.fi/sol/dontask.html</a> থেকে
|
|
-
|
|
Translation by <a href="https://github.com/LakhindarPal">@Lakhindar</a>
|
|
-
|
|
<a href="https://github.com/maunium/dontasktoask.com">Source on GitHub</a>
|
|
</footer>
|
|
</body>
|
|
|
|
</html>
|