89 lines
4.8 KiB
HTML
89 lines
4.8 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
||
<html lang="he">
|
||
<head>
|
||
<title>אל תשאלו בשביל לשאול, פשוט תשאלו</title>
|
||
<meta charset="UTF-8">
|
||
<meta property="og:title" content="אל תשאלו בשביל לשאול, פשוט תשאלו" />
|
||
<meta property="og:type" content="website" />
|
||
<meta property="og:url" content="https://dontasktoask.com/he/" />
|
||
<meta property="og:locale" content="he_IL" />
|
||
<meta property="og:image" content="https://dontasktoask.com/favicon.png"/>
|
||
<link rel="icon" href="/favicon.png" type="image/png" />
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/style.css">
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/rtl.css">
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans">
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no">
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
<main>
|
||
<h1>אל תשאלו בשביל לשאול, פשוט תשאלו</h1>
|
||
<p>
|
||
מידי פעם בקבוצות וצ’אטים באינטרנט, קופץ מישהו ושואל משהו בסגנון:
|
||
</p>
|
||
<blockquote>
|
||
<span class="name">מישהו123:</span>
|
||
<p class="message">
|
||
יש מומחי Java בסביבה?
|
||
</p>
|
||
</blockquote>
|
||
<p>
|
||
זוהי צורה שגויה, מכמה סיבות.
|
||
מה שהוא
|
||
<em>למעשה</em> שואל כאן זה,
|
||
</p>
|
||
<blockquote>
|
||
<span class="name">מישהו123:</span>
|
||
<p class="message">
|
||
יש פה מומחי ג’אווה [שמוכנים להתחייב להתעמק בבעיה שלי, פשוטה או מורכבת ככל שתהיה,
|
||
למרות שהיא לא באמת קשורה לג’אווה ומישהו שלא יודע כלום על ג’אווה יוכל לענות עליה]?”
|
||
</p>
|
||
</blockquote>
|
||
<p>
|
||
יש המון סיבות למה אנשים ש<strong>כן</strong> יש להם את הידע הנדרש על מנת לעזור לך לא יודו בכך כשתשאלו את השאלה.
|
||
כשאתם שואלים כדי לשאול, אתם מבקשים הרבה יותר ממה שאתם חושבים שאתם מבקשים.
|
||
</p>
|
||
<p>
|
||
אתם מבקשים מאנשים לקחת אחריות, אתם גורמים לאנשים להטיל ספק ביכולת שלהם לענות על השאלה שלכם, אתם גורמים להם לאבד עניין מפאת תנאי הסף הגבוהים וכובד האחריות,
|
||
שעל פי הדרך בה אתם מציגים את שאלתכם, הם מוכרחים לקחת על עצמם לפני שניגשים לעזרתך.
|
||
</p>
|
||
<p>
|
||
לחילופין ניתן לראות את השאלה גם כך:
|
||
</p>
|
||
<blockquote>
|
||
<span class="name">מישהו123:</span>
|
||
<p class="message">
|
||
יש לי שאלה על ג’אווה אבל אני עצלן מכדי לנסח אותה במילים אלא אם יש מישהו בקהל שמוכן להתחייב לענות עליה.
|
||
</p>
|
||
</blockquote>
|
||
<p>
|
||
..שזה פשוט עצלני. אם אתם לא מוכנים לתת את ההשקעה הנדרשת כדי לפתור את הבעיה שלכם, למה שאנחנו כן?
|
||
</p>
|
||
<p>
|
||
הפתרון הוא לא "לשאול בשביל לשאול", אלא פשוט לשאול.
|
||
לא סביר שמישהו שרק מדי פעם נכנס לצ'אט לראות מה קורה ירצה לענות לשאלה שלכם.
|
||
לעומת זאת, אם תתארו את הבעיה בצורה ברורה ומפורטת, סיכוי משמעותית יותר גדול שהוא יראה את השאלה ויהיה מוכן להשקיע מזמנו על מנת לעזור לכם לפתור את הבעיה.
|
||
</p>
|
||
<p>
|
||
לסיכום, אל תשאלו
|
||
<em>"יש פה מומחי ג’אווה?"</em>,
|
||
שאלו
|
||
<em>
|
||
"יש לי בעיה X כשאני מנסה לעשות Y בשימוש בכלי Z. ניסיתי לפתור זאת באמצעות A, B, C אך ללא הצלחה.
|
||
לא מצאתי תשובה רלוונטית בגוגל. יש למישהו רעיון איך לפתור את הבעיה?".
|
||
</em>
|
||
</p>
|
||
<p>
|
||
בעיות אחרות דומות: <a href="https://xyproblem.info/">The XY Problem</a>, <a href="https://nohello.net/">No Hello</a>.
|
||
לקריאה נוספת: <a href="https://stackoverflow.com/help/how-to-ask">How do I ask a good question?</a>,
|
||
או אם יש לך יותר זמן: <a href="http://catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html">How To Ask Questions The Smart Way</a>.
|
||
</p>
|
||
</main>
|
||
<footer>
|
||
רוב התוכן נלקח מ- <a href="https://iki.fi/sol/dontask.html">iki.fi/sol/dontask.html</a>
|
||
-
|
||
תורגם על ידי <a dir="ltr" href="https://github.com/jonatan1609">@jonatan1609</a>
|
||
-
|
||
<a href="https://github.com/maunium/dontasktoask.com">קוד מקור ב- GitHub</a>
|
||
</footer>
|
||
</body>
|
||
</html>
|