94 lines
3.6 KiB
HTML
94 lines
3.6 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="hr">
|
|
<head>
|
|
<title>Ne pitaj da pitaš, samo pitaj</title>
|
|
<meta property="og:title" content="Ne pitaj da pitaš, samo pitaj" />
|
|
<meta property="og:type" content="website" />
|
|
<meta property="og:url" content="https://dontasktoask.com/hr/" />
|
|
<meta property="og:locale" content="hr_HR" />
|
|
<meta property="og:image" content="https://dontasktoask.com/favicon.png"/>
|
|
<link rel="icon" href="/favicon.png" type="image/png" />
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/style.css">
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans">
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no">
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
<main>
|
|
<h1>Ne pitaj da pitaš, samo pitaj</h1>
|
|
<p>
|
|
Svako malo, u online sobama za pričanje, gdje se dopisujem, pojavi se netko
|
|
i kaže nešto u ovom smislu:
|
|
</p>
|
|
<blockquote>
|
|
<span class="name">Foobar123:</span>
|
|
<p class="message">
|
|
Neki Java expert ovdje?
|
|
</p>
|
|
</blockquote>
|
|
<p>
|
|
Ovo je loša forma, iz više razloga. Što osoba
|
|
<em>zapravo</em> ovdje pita jest,
|
|
</p>
|
|
<blockquote>
|
|
<span class="name">Foobar123:</span>
|
|
<p class="message">
|
|
Neki Java expert ovdje koji se želi posvetiti istraživanju mog
|
|
problema, ma bilo što da je, čak i ako zapravo nije
|
|
povezan sa Javom ili ako netko tko ne zna ništa o Javi
|
|
zapravo može odgovoriti na moje pitanje?
|
|
</p>
|
|
</blockquote>
|
|
<p>
|
|
Ima mnogo razloga zašto oni koji zapravo znaju o čemu se radi
|
|
ne bi pomogli. Pitanjem, vi pitate više nego što mislite
|
|
da pitate.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Vi pitate ljude da preuzmu odgovornost. Dovodite u pitanje povjerenje
|
|
ljudi u njihove sposobnosti. Također, vi nepotrebno odbijate druge
|
|
ljude. Ja često odgovaram na pitanja o jezicima i bibliotekama koje
|
|
nisam nikad koristio, zato što su odgovori (u programerskom smislu)
|
|
logični.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Alternativno, to se može vidjeti kao..
|
|
</p>
|
|
<blockquote>
|
|
<span class="name">Foobar123:</span>
|
|
<p class="message">
|
|
Imam pitanje o Javi ali sam zapravo lijen da ga formatiram
|
|
u riječi osim ako je tu netko u kanalu koji bi zapravo mogao
|
|
odgovoriti na to pitanje.
|
|
</p>
|
|
</blockquote>
|
|
<p>
|
|
..što je zapravo jako lijeno. Ako ne želite uraditi posao da rješite vaš
|
|
problem, zašto bi mi trebali?
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Malo je verojatno, da netko tko u kanalu svako malo baci
|
|
pogled što se dešava odgovori na vaše "pitam da pitam"
|
|
pitanje, već zapravo opis vašeg problema
|
|
možda probudi njihov interes i oni odgovore.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Dakle, da rezimiram, ne pitajte
|
|
<em>"Neki Java expert ovdje?"</em>,
|
|
već zapravo pitajte
|
|
<em>"Kako da riješim [problem] sa Javom i [druge relevantne informacije]?"</em>
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Za druge slične probleme: <a href="https://xyproblem.info/">XY Problem</a>, <a href="https://nohello.net/">No Hello</a>.
|
|
Daljnje informacije: <a href="https://stackoverflow.com/help/how-to-ask">Kako da pitam dobro pitanje?</a>,
|
|
ili ako imate više vremena: <a href="http://catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html">Kako pitati pitanje na pametan način?</a>.
|
|
</p>
|
|
</main>
|
|
<footer>
|
|
Sadržaj većinom ukraden sa <a href="https://iki.fi/sol/dontask.html">iki.fi/sol/dontask.html</a>
|
|
-
|
|
Preveo <a href="https://github.com/diomed">diomed</a>
|
|
-
|
|
<a href="https://github.com/maunium/dontasktoask.com">Izvor na GitHubu</a>
|
|
</footer>
|
|
</body>
|
|
</html>
|