92 lines
4 KiB
HTML
92 lines
4 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="lt">
|
|
<head>
|
|
<title>Neprašyk kad klausti, tiesiog klausk</title>
|
|
<meta property="og:title" content="Neprašyk kad klausti, tiesiog klausk" />
|
|
<meta property="og:type" content="website" />
|
|
<meta property="og:url" content="https://dontasktoask.com/lt/" />
|
|
<meta property="og:locale" content="lt_LT" />
|
|
<meta property="og:image" content="https://dontasktoask.com/favicon.png"/>
|
|
<link rel="icon" href="/favicon.png" type="image/png" />
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/style.css">
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans">
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no">
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
<main>
|
|
<h1>Neprašyk kad klausti, tiesiog klausk</h1>
|
|
<p>
|
|
Visai nedažnai, internetinėse pokalbių svetainėse,
|
|
kuriose leidžiu laiką, pasirodo žmogus ir pasako kažką panašaus į:
|
|
</p>
|
|
<blockquote>
|
|
<span class="name">Foobar123:</span>
|
|
<p class="message">
|
|
Ar čia yra „Java“ expertų?
|
|
</p>
|
|
</blockquote>
|
|
<p>
|
|
Tai yra netinkama forma, dėl keleto priežasčių.
|
|
Ką žmogus <em>iš tikrųjų</em> čia klausia yra:
|
|
</p>
|
|
<blockquote>
|
|
<span class="name">Foobar123:</span>
|
|
<p class="message">
|
|
Ar čia yra „Java“ ekspertų, kurie norėtų įsipareigoti išnagrinėti mano problemą,
|
|
nepriklausomai nuo to, kokia ji gali būti, net jei ji, iš tikrųjų,
|
|
nesusijusi su Java, arba gal yra kažkas, kas nežino Java,
|
|
bet galėtų atsakyti į mano klausimą?
|
|
</p>
|
|
</blockquote>
|
|
<p>
|
|
Yra daugybė priežasčių, kodėl žmonės, turintys reikiamų žinių, jų nepripažįsta.
|
|
Klaudydami, tu prašai daugiau, nei pagalvoji.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Jūs prašote žmonių prisiimti atsakomybę. Jūs abejojate žmonių pasitikėjimu savo gebėjimais.
|
|
Be reikalo atstumiate kitus žmones. Dažnai atsakau į klausimus susijusius su programavimo kalbomis
|
|
ar „bibliotekomis“ (angl. "Libraries"), kurių niekada nesu naudojęs, nes atsakymai
|
|
(programuotojo požiūriu) yra sveiko proto klausimai.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Alternatyviai, tai gali būti matoma kaip...
|
|
</p>
|
|
<blockquote>
|
|
<span class="name">Foobar123:</span>
|
|
<p class="message">
|
|
Turiu klausimą apie Java, bet per daug tingiu jį suformuluoti žodžiais,
|
|
nebent čia yra kažkas, kas galbūt galėtų į jį atsakyti.
|
|
</p>
|
|
</blockquote>
|
|
<p>
|
|
...o tai tiesiog tingu. Jei nenorite atlikti darbo, kad išspręstumėte
|
|
savo problemą, kodėl turėtume tai padaryti mes?
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Sprendimas nėra klausti, ar galima klausti, bet tiesiog klausti.
|
|
Žmogus, kuris laikosi šone ir tik retkarčiais pažvelgia, kas vyksta kanale,
|
|
tikriausiai neatsakys į jūsų „klausimą klausti“,
|
|
bet jūsų tikrasis problemos aprašymas gali sužadinti jų susidomėjimą ir
|
|
priversti juos atsakyti.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Taigi, apibendrinant, neklauskite
|
|
<em>„Ar čia yra „Java“ ekspertų?“</em>,
|
|
o verčiau paklauskite
|
|
<em>„Kaip man atlikti/išspręsti [problema] naudojant „Java“ programavimo kalbą ir [kita aktuali informacija]?“</em>
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Kitos panašios problemos: <a href="https://xyproblem.info/">„The XY Problem“ (XY Problema)</a>, <a href="https://nohello.net/">„No Hello“ (Jokių „Labas“)</a>.
|
|
Papildomai perskaitykite: <a href="https://stackoverflow.com/help/how-to-ask">Kaip užduoti gerą klausimą?</a>,
|
|
arba jei turite daugiau laiko: <a href="http://catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html">Kaip protingai užduoti klausimus?</a>.
|
|
</p>
|
|
</main>
|
|
<footer>
|
|
Didžioji turinio dalis paiimta iš <a href="https://iki.fi/sol/dontask.html">iki.fi/sol/dontask.html</a>
|
|
-
|
|
<a href="https://github.com/maunium/dontasktoask.com">Šaltinio kodas „GitHub“</a>
|
|
-
|
|
<a href="https://ari.lt/gh">Vertėja: @TruncatedDinoSour</a>
|
|
</footer>
|
|
</body>
|
|
</html>
|