78 lines
3.8 KiB
HTML
78 lines
3.8 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="sk">
|
|
<head>
|
|
<title>Nepýtaj sa, či sa môžeš spýtať, proste sa spýtaj</title>
|
|
<meta property="og:title" content="Nepýtaj sa, či sa môžeš spýtať, proste sa spýtaj" />
|
|
<meta property="og:type" content="website" />
|
|
<meta property="og:url" content="https://dontasktoask.com/sk/" />
|
|
<meta property="og:locale" content="sk_SK" />
|
|
<meta property="og:image" content="https://dontasktoask.com/favicon.png"/>
|
|
<link rel="icon" href="/favicon.png" type="image/png" />
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans">
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no">
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
<main>
|
|
<h1>Nepýtaj sa, či sa môžeš spýtať, proste sa spýtaj</h1>
|
|
<p>
|
|
Občas sa mi stáva, že v jednom z chatov, kde trávim čas, niekto príde a spýta sa dačo ako,
|
|
</p>
|
|
<blockquote>
|
|
<span class="name">Foobar123:</span>
|
|
<p class="message">
|
|
Ovláda tu niekto Javu?
|
|
</p>
|
|
</blockquote>
|
|
<p>
|
|
Táto otázka je nesprávna hneď z niekoľkých dôvodov. Čo sa chce tento človek
|
|
<em>skutočne</em> spýtať je:
|
|
</p>
|
|
<blockquote>
|
|
<span class="name">Foobar123:</span>
|
|
<p class="message">
|
|
Ovláda tu niekto Javu, kto by sa mohol pozrieť na problém, ktorý mám, nech sa z toho vykľuje čokolvek, aj keď by to nemalo nič spoločné s Javou alebo by to vedel vyriešiť aj niekto, kto Jave vôbec nerozumie?
|
|
</p>
|
|
</blockquote>
|
|
<p>
|
|
Je množstvo dôvodov, prečo ľudia, ktorí by VEDELI pomôcť, zostanú mlčať. Pýtaním sa, sa v skutočnosti pýtate na viac, ako si myslíte, že sa pýtate.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Žiadate od ľudí prevziať zodpovednosť. Skúšate dôveru iných ľudí v ich schopnosti. Taktiež úplne zbytočne vylučujete iných ľudí. Často odpovedám na otázky týkajúce sa programovacích jazykov, či knižníc ktoré som nikdy nepoužil, pretože odpovede sú (v programátorskom zmysle) malina.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Ešte to môže byť pochopené aj takto..
|
|
</p>
|
|
<blockquote>
|
|
<span class="name">Foobar123:</span>
|
|
<p class="message">
|
|
Mám otázku o Jave, ale som príliš lenivý, aby som ju sformuloval v slovách pokým sa v tomto kanáli nenachádza niekto, kto by na ňu vedel odpovedať
|
|
</p>
|
|
</blockquote>
|
|
<p>
|
|
..čo je lenivosť sama o sebe. Ak sa tebe nechce ani len pohnúť prstom pre vyriešenie tvojho problému, prečo by sa malo chcieť komukoľvek inému?
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Riešenie je nepýtať sa, či sa môžeme spýtať, ale rovno sa pýtať. Ktokoľvek, kto zrovna pozerá na prichádzajúce správy a len občasne ľúšti kontext asi len tažko odpovie na vašu "pýtam sa či sa môžem pýtať" otázku, ale opis konkrétneho problému ho môže zaujať a presvedčiť k odpovedi.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Takže pre zhrnutie, nepýtaj sa
|
|
<em>"Ovláda tu niekto Javu?"</em>,
|
|
ale radšej
|
|
<em>"Ako vyriešim [problém] s Javou a [ostatné podstatné informácie]"</em>
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Iné podobné problémy: <a href="https://xyproblem.info/">Problém XY</a>, <a href="https://nohello.net/">No Hello</a>.
|
|
Tiež prečítaj: <a href="https://stackoverflow.com/help/how-to-ask">Ako sa spýtam dobrú otázku?</a>,
|
|
alebo ak máš viac času: <a href="http://catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html">Ako sa pýtať múdrym spôsobom</a>.
|
|
</p>
|
|
</main>
|
|
<footer>
|
|
Text čmajznutý z <a href="https://iki.fi/sol/dontask.html">iki.fi/sol/dontask.html</a>
|
|
- Preložil Jakub
|
|
<a href="https://github.com/kubo6472">@kubo6472</a>
|
|
-
|
|
<a href="https://github.com/maunium/dontasktoask.com">Zdroj na GitHube</a>
|
|
</footer>
|
|
</body>
|
|
</html>
|